🇩🇪 Deutsch 

Liebe Semillas-Kunden,

wir bauen unser Familienunternehmen gerade neu auf Zypern auf. Aktuell läuft unsere erste Saison, und wir ernten die ersten Tomaten und Chilis für neues Saatgut.

Der Shop öffnet voraussichtlich im September wieder. Bis dahin freuen wir uns über eine Nachricht mit euren Lieblingssorten – am besten über das Kontaktformular.

Liebe Grüße
Euer Semillas-Team

 

🇬🇧 English

Dear Semillas Customers,

We’re rebuilding our family business from scratch in Cyprus. Right now, we’re in our first season, harvesting our first tomatoes and chilies for seed production.

The shop is expected to reopen in September. Until then, feel free to send us your favorite varieties via the contact form.

Warm regards,
Your Semillas Team

🇩🇪 Die ersten Tomatensorten sind bereits geerntet und das Saatgut wurde produziert.
Folgt uns gerne auf Social Media für mehr Einblicke!

🇬🇧 The first tomato varieties have already been harvested and the seeds have been produced.
Follow us on social media for more behind-the-scenes insights!

🇩🇪 Welche Tomaten, Paprika oder Chilis sollen wir ins Sortiment aufnehmen?

🇬🇧 Which tomatoes, peppers, or chilies should we include in our selection?